ULLMANNOVSKÉ SLAVNOSTI 2020
2. ročník mezinárodního hudebního festivalu Český Těšín, Cieszyn
23. – 26. září 2020
23.9.2020
Úvodní pódiové diskuze v Café Avion o díle Viktora Ullmanna se zúčastnili (na prvním snímku zleva) Jana Galášová, ředitelka festivalu, Lubomír Spurný, ředitel Institutu terezínských skladatelů, Jiří Nekvasil, ředitel Národního divadla moravskoslezského v Ostravě, Jaromír Nohavica, zde v roli přebásnitele dvou libret Ullmannových oper, a Magdalena Živná, programová ředitelka festivalu.
24.9.2020
Festival slavnostně zahájili m.j. Jana Galášová a Łukasz Kazimierowicz, organizační ředitel polské části festivalu (1), Andreas Schmidinger, ředitel Rakouského kulturního fóra v Praze (2) a Gabriela Hřebačková, starostka Českého Těšína (3). Hudební část večera obstarali mladí polští kytaristé bratři Aniolovi (Angels Duo).
25.9.2020
V českotěšínské synagoze Schomre Schabos nabídli rakouští umělci, barytonista Rupert Bergmann a klavírista Christoph Traxler, program z děl Viktora Ullmanna a Erwina Schulhoffa
26.9.2020
V Národním domě v Cieszyně se představilo polské smyčcové kvarteto Foederis Emsemble. Koncertu se zúčastnili také Gabriela Staszkiewicz, starostka města Cieszyn a Henryk Pieszka, vedoucí odboru kultury úřadu Cieszyn
PROGRAM
Středa 23. 9. 2020 v 17 hodin, kavárna Avion, Hlavní třída 2061, Český Těšín
Viktor Ullmann – oběť holocaustu i klasik hudby 20. století
Pódiová diskuse o Viktoru Ullmannovi v kontextu hudebního života v ghettu Terezín a o novém inscenačním projektu NDMS Ostrava
Diskuse se zúčastnili:
Jiří Nekvasil, ředitel Národního divadla moravskoslezského, Ostrava
Lubomír Spurný, muzikolog, Masarykova univerzita Brno
Jaromír Nohavica, básník a písničkář, autor českého přebásnění libret k Ullmannovým operám Císař Atlantidy aneb Odepření smrti a Rozbitý džbán, Ostrava
Moderovala: Magdalena Živná, muzikoložka a překladatelka, Praha
Čtvrtek 24. 9. 2020 v 17 hodin, kavárna Avion, Hlavní třída 2061, Český Těšín
ZAHÁJENÍ FESTIVALU
Angels Duo (bratři Kamil a Aleksander Aniołovi) – kytary (Polsko), vítězové VI. ročníku Těšínských hudebních setkání „Viktor Ullmann in memoriam“ 2019
(Piazzolla, Granados, Scarlatti, ad.)
Zahájení výstavy „Viktor Ullmann – neklidný Středoevropan“ v zimní zahradě kavárny Avion
Pátek 25. 9. 2020 v 10 hodin, kavárna Avion, Hlavní třída 2061, Český Těšín
Viktor Ullmann v kontextech
Přednáška pro studenty a veřejnost. K 75. výročí osvobození nacistického vyhlazovacího tábora Auschwitz-Birkenau a 75. výročí osvobození ghetta Terezín
Lubomír Spurný, muzikolog
Pátek 25. 9. 2020 v 18 hodin, Synagoga Schomre Chabos, Božkova ul., Český Těšín
Láska, válka a jazz
Komorní koncert z děl Viktora Ullmanna a Erwina Schulhoffa
Rupert Bergmann – baryton, Christoph Traxler – klavír (Rakousko), moderace: Magdalena Živná
Sobota 26. 9. 2020 v 10 hodin sraz na parkovišti před supermarketem Intermarche, Cieszyn, ul. Górna 21
Po stopách Viktora Ullmanna v Cieszyně – komentovaná prohlídka
Výklad: Irena French, historička, Muzeum Těšínského Slezska, Cieszyn
Sobota 26. 9. 2020 v 17 hodin, Těšínské centrum kultury „Dom Narodowy“, Náměstí 12, Cieszyn
K poctě Viktora Ullmanna
Koncert smyčcového kvarteta Foederis Ensemble (Polsko)
Anna Markiewicz – violoncello, Karolina Gutowska – housle, Stanisław Dziąg – housle, Marek Czech – viola
(Ullmann, Krása, Haas, Eröd)
POŘADATELÉ
Městská knihovna Český Těšín
Město Těšín
NOEMI Arts&Media, agentura pro mezinárodní komunikaci, Praha
Rakouské kulturní fórum ve Varšavě
Okresní úřad Těšín
HLAVNÍ PARTNEŘI
Fond budoucnosti Rakouské republiky
Nadace Židovské obce v Praze
PARTNEŘI
Město Český Těšín
Rakouské kulturní fórum v Praze
Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě
Polsko-rakouská společnost, Těšín
Muzeum Těšínského Slezska, Těšín
Polský svaz kulturně osvětový, Český Těšín
Těšínské centrum kultury „Národní dům“, Těšín
Základní umělecká škola Pavla Kalety, Český Těšín
Institut terezínských skladatelů, Terezín
Festival podpořily Rotary kluby:
RC Opava, RC Praha City a RC Frýdek-Místek a Kopřivnice
ZÁŠTITY NAD FESTIVALEM PŘEVZALI:
Andreas Schmidinger, ředitel Rakouského kulturního fóra v Praze
Rupert Weinmann, ředitel Rakouského kulturního fóra ve Varšavě
Mirosław Bienioszek, honorární konzul Rakouské republiky v Katovicích
Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě
Mieczysław Szczurek, přednosta Okresního úřadu Těšín
Gabriela Hřebačková, starostka města Český Těšín
Gabriela Staszkiewicz, starostka města Těšín