ULLMANNOVSKÉ SLAVNOSTI 2022
3. ročník mezinárodního hudebního festivalu
Za účasti českých, polských a rakouských partnerů
Český Těšín, Cieszyn
21. – 24. dubna 2022
PROGRAM
Čtvrtek 21. 4. 2022 v 18 hodin, Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy“, Rynek 12, Cieszyn
Slavnostní zahájení festivalu
Film „Viktor Ullmann – biografie nahrávky“ (úryvek)
Komorní koncert z díla Viktora Ullmanna
Účinkují: Shira Karmon – soprán (Rakousko / Izrael)
Maria Garzon – klavír (Rakousko / Španělsko)
Tři písně v jidiš (Brezulinka), op. 53
Šest písní na slova Alberta Steffena, op. 17
Sonáta č. 7 pro klavír
Šest písní na slova Louïse Labé, op. 34 (výběr)
Little Cakewalk (Chançons des enfants francaises)
Pátek 22. 4. 2022 v 10 – 15 hodin, Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn
Odborná konference
Recepce díla Viktora Ullmanna v zemích Střední Evropy ve spolupráci s Institutem terezínských skladatelů
(garant akce/ ředitel ITS prof. Lubomír Spurný)
Referenti z České republiky, Polska a Německa – prof. Lubomír Spurný, prof. Dr hab. Magdalena Dziadek, Dr. Albrecht Dümling, dr Witold Pieńkowski, Mgr. Irena Troupová
(bez tlumočení, překlady referátů k dispozici v programové brožuře)
Pátek 22. 4. 2022 v 18 hodin, Synagoga Schomre Schabos, Český Těšín
Klavírní recitál Jana Duška
Pavel Haas: Suita pro klavír, op. 13
Jan Dušek: Čekání na úsvit. Sonáta pro klavír (světová premiéra)
Viktor Ullmann: Klavírní sonáta č. 6, op. 49
Rudolf Karel: Tema con variazioni, op. 13
Sobota 23. 4. 2022 v 18.00 hodin, Malá scéna Těšínského divadla, Český Těšín
Viktor Ullmann: Císař Atlantidy aneb Odepření smrti
Loutková verze nejznámější Ullmannovy opery v režii Herberta Gantschachera
ARBOS, Společnost pro hudbu a divadlo, Klagenfurt (Rakousko)
V německém originále
Neděle 24. 4. 2022 v 10 hodin, sraz: Náměstí Józefa Poniatowského, Cieszyn
Komentovaná prohlídka
Po stopách Viktora Ullmanna v Cieszyně
Irena French, ředitelka Muzea Těšínského Slezska v Cieszyně
Neděle 24. 4. 2022 v 15 hodin
Autobusový zájezd do NDM – Divadla antonína Dvořáka v Ostravě
Hans Krása: Zásnuby ve snu
Operní představení
Nová inscenace Národního divadla moravskoslezského, první část jeho tzv. terezínského projektu
V německém originále s českými a anglickými titulky.
Pátek 22.4. 2022, 10-15 hodin, Muzeum Śląska Cieszyńskiego, ul. T.Regera 6, 43-400 Cieszyn,
Mezinárodní odborná konference
Ve spolupráci s Institutem terezínských skladatelů
RECEPCE DÍLA VIKTORA ULLMANNA V ZEMÍCH STŘEDNÍ EVROPY
V rámci třetího ročníku festivalu ULLMANNOVSKÉ SLAVNOSTI 2022
se – poprvé v České republice – uskuteční mezinárodní setkání odborníků z České republiky, Polska a Německa, tedy zemí, které bezprostředně souvisejí s životními osudy Viktora Ullmanna, aby odhalili složitou a napínavou, i pro laiky přitažlivou historii znovuobjevování osoby a díla skladatele v poválečné Evropě.
Konference
Program konference:
Cizí pasažér Viktor Ullmann
prof. Lubomír Spurný (Brno), muzikolog, proděkan Masarykovy univerzity v Brně a ředitel Institutu terezínských skladatelů, odborný garant konference.
Hudební život Těšína od přelomu 19. a 20. stol. do roku 1945
Dr. Witold Pieńkowski (Cieszyn), klavírista a hudební pedagog, Slezská univerzita Katovice – Cieszyn
Průlom s „Císařem Atlantidy“. K recepci díla Viktora Ullmanna v Německu
Dr. Albrecht Dümling (Berlín), muzikolog, předseda představenstva společnosti musica reanimata
Historie (ne)přítomnosti Viktora Ullmanna v polském hudebním životě
prof. Magdalena Dziadek (Krakov), muzikoložka, Ústav hudební vědy Jagelonské univerzity v Krakově
Jak jsem se potkala s Viktorem Ullmannem
Mgr. Irena Troupová (Praha), sopranistka, muzikoložka a interpretka prvního CD s kompletní nahrávkou Ullmannových písní v ČR
Moderace:
PhDr. Magdalena Živná (Praha), muzikoložka, spolupořadatelka a umělecká ředitelka festivalu Ullmannovské slavnosti
Kompletní texty referátů (i texty k jednotlivým koncertům) ve všech festivalových jazycích jsou k dispozici v programové brožuře ULLMANNOVSKÉ SLAVNOSTI 2022 (celkový rozsah 111 stran, cena: 100,- Kč)Na vyžádání zašle PhDr. Magdalena Živná – email: m.zivna@noemi-media.cz.
2022
POŘADATELÉ/ ORGANIZATORZY/ VERANSTALTER
Městská knihovna Český Těšín/ Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie/ Stadtbibliothek Český Těšín
NOEMI Arts&Media, agentura pro mezinárodní komunikaci/ Agencja komunikacji międzynarodowej/Agentur für internationale Kommunikation, Praha
Město Český Těšín/ Miasto Czeski Cieszyn/ Stadt Český Těšín
Město Cieszyn/ Miasto Cieszyn/ Stadt Cieszyn
Okresní úřad Cieszyn/ Powiat Cieszyński/ Bezirksamt Cieszyn
Rakouské kulturní fórum ve Varšavě/ Austriackie Forum Kultury w Warszawie/
Österreichisches Kulturforum Warschau
Muzeum Těšínského Slezska/Muzeum Śląska Cieszyńskiego/ Museum des Teschener Schlesiens, Cieszyn
HLAVNÍ PARTNER/GLÓWNI PARTNERZY/HAUPTPARTNER
Ministerstvo kultury ČR/ Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej/ Kulturministerium der Tschechischen Republik
Moravskoslezský kraj / Województwo Morawsko-Śląskie / Mährisch-Schlesische Region
Záštity nad festivalem převzali/ Festiwal odbywa się pod patronatem/ Die Schirmherrschaft übernahmen:
Ivo Vondrák, hejtman Moravskoslezského kraje/ hetman Województwa Morawsko-Śląskiego/ Hauptmann der Mährisch-Schlesischen Region
Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzulka Polské republiky v Ostravě/ Konsul Generalna Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie/ Generalkonsulin der Republik Polen in Ostrava
Mirosław Bienioszek, honorární konzul Rakouské republiky v Katovicích/ Konsul Honorowy Republiki Austrii w Katowicach/ Honorarkonsul der Republik Österreich in Kattowitz
Andreas Schmidinger, ředitel Rakouského kulturního fóra v Praze/ dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Pradze/ Direktor des Österreichischen Kulturforums Prag
Gudrun Hardiman-Pollross, ředitelka Rakouského kulturního fóra ve Varšavě/ dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Warszawie/ Direktorin des Österreichischen Kulturforums Warschau
Mieczysław Szczurek, přednosta Okresního úřadu Těšín/ starosta Powiatu Cieszyńskiego/ Leiter des Bezirksamts Cieszyn
Gabriela Hřebačková, starostka města Český Těšín/ Burmistrz miasta Czeskiego Cieszyna/ Bürgermeisterin der Stadt Český Těšín
Gabriela Staszkiewicz, starostka města Těšín/ Burmistrz miasta Cieszyna/ Bürgermeisterin der Stadt Cieszyn
PARTNEŘI/ PARTNERZY/ PARTNER
Rakouské kulturní fórum v Praze/ Austriackie Forum Kultury w Pradze/ Österreichisches Kulturforum Prag
Národní divadlo moravskoslezské/ Narodowy Teatr Morawsko-Śląski w Ostrawie/ Mährisch-Schlesisches Nationaltheater Ostrava
Polsko-rakouská společnost/ Towarzystwo Polsko-Austriackie/ Polnisch-Österreichische Gesellschaft, Cieszyn
Institut terezínských skladatelů/ Instytut Kompozytorów Terezińskich/ Institut Theresienstädter Komponisten
Polský svaz kulturně osvětový/ Polski Związek Kulturalno-Oświatowy/ Polnischer Kultur- und Bildungsverband Český Těšín
Těšínské centrum kultury „Národní dům“, Těšín/ Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy“, Cieszyn/ Teschener Kulturzentrum „Nationalhaus“, Cieszyn
Rotary kluby/ Rotary kluby/ Rotary Clubs Opava, Frýdek-Místek a Kopřivnice
